The crossing
Savage told us who arrived in New England. But New England was the small, tidy branch of a much larger and rougher migration — and to see the whole of it we cross to the other side of the ocean, to the registers of people leaving. In 1874 John Camden Hotten printed the surviving embarkation and muster lists of emigrants who went from Britain to the American plantations between 1600 and 1700 established [hottenLists] — port books, oaths, and colony musters. It is public domain, so we analysed the whole of it ourselves. Its title, Persons of Quality, is a Victorian flourish: most of the people in it are ordinary servants and labourers established [hottenLists] .
Where the boat was going
The destinations named in the lists — and the honest surprise of the whole page:
How young they were
Ages of the 808 emigrants whose age is recorded — median 23:
When they sailed
The years named across the surviving registers:
The ships
The vessels named most often — the same fleet Savage’s settlers remembered boarding:
Leaving, and arriving
The crossing is the hinge, so the names should join up on both shores — and they do: 498 of the surnames leaving England in Hotten also appear among the New England settlers in Savage probable [savageGenDict] . And 26 of the Scottish clan and sept surnames in our index are aboard these ships — the most frequent:
- Hall
- Rose
- Scott
- Wood
- Russell
- Watson
- Hunter
- Fenton
- Gray
- Boswell
- Kelly
- Lyon
- Spalding
- Middleton
- Douglas
- Fletcher
What Hotten can and can’t tell you
These lists are precious because they are so rare — and that rarity is exactly their limit. Only some ports’ registers survive, for scattered years; whole decades and whole harbours are simply missing established [hottenLists] . The counts here are ours, from optical character recognition of a 150-year-old book printed from 17th-century hands — approximate, and blended across registers that even recorded names in different orders. Read it as a finding aid and a shape, not a census. Next in the journey: the old country the ships left from — where the records are public but the clean datasets, once again, are not.
Stage 3 of 8 · The transatlantic arc
Sources
-
[hottenLists]John Camden Hotten (ed.), The Original Lists of Persons of Quality … who went from Great Britain to the American Plantations, 1600–1700 (London, 1874). Public domain (1874 printed edition) · link -
[savageGenDict]James Savage, A Genealogical Dictionary of the First Settlers of New England (Little, Brown & Co., 1860–62), 4 vols. Public domain (1860–62 printed edition) · link -
[usCensus2010Surnames]U.S. Census Bureau, “Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census” (File B: all 162,253 surnames occurring ≥100 times). Public domain (U.S. Government work) · link